Откровение Иоанна 1:13 — Откр 1:13 — греческие переводы

и, посреди семи светильников, подобного Сыну Человеческому, облеченного в подир и по персям опоясанного золотым поясом:

και εν μεσω των επτα λυχνιων ομοιον υιω ανθρωπου ενδεδυμενον ποδηρη και περιεζωσμενον προς τοις μαστοις ζωνην χρυσην

καὶ ἐν μέσῳ τῶν [ἑπτὰ] λυχνιῶν ὅμοιον υἱῷ ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη, καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν

καί ἐν μέσος ὁ λυχνία ὅμοιος υἱός ἄνθρωπος ἐνδύω ποδήρης καί περιζώννυμι πρός ὁ μαστός ζώνη χρύσεος

καὶ ἐν μέσῳ τῶν λυχνιῶν ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν·

καὶ ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν ὅμοιον υἱῷ ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσῆν·

καὶ ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ* λυχνιῶν ὅμοιον ὑιῷ°° * ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη, καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσῆν.*

και εν μεσω των επτα λυχνιων ομοιον υιω ανθρωπου ενδεδυμενον ποδηρη και περιεζωσμενον προς τοις μαζοις ζωνην χρυσην

καὶ ἐν μέσῳ ⸀τῶν λυχνιῶν ὅμοιον ⸀υἱὸν ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν·

Nestle Aland 28th / 2012 NA28

καὶ ἐν μέσῳ τῶν λυχνιῶν ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν.

και μεϲον των επτα λυχνιω̅ ομοιον υ̅ν̅ α̅ν̅ο̅υ̅ ενδεδυμενον ποδηρη και περιεζωϲμενον προϲ τοιϲ μαϲθοιϲ ζωνην χρυϲαν

και εμ μεϲω των λυχνιω̅ ομοιωμα υιω α̅ν̅ο̅υ̅ ενδεδυμενον ποδηρην και περιεζωϲμενον προϲ τοιϲ μαζοιϲ ζωνην χρυϲαν

και εμ μεϲω των λυχνιων ομοιον υ̅ω̅ α̅ν̅ο̅υ̅ ενδεδυμενον ποδηρη και περιεζωϲμενον προϲ τοιϲ μαϲτοιϲ ζωνην χρυϲαν

Откровение Иоанна 1 стих 13