Сыновья его будут заискивать у нищих, и руки его возвратят похищенное им.
Его дети будут заискивать перед нищими, своими руками вернет он всё, что похитил.
Его дети будут унижаться перед нищими, сами раздадут его богатство,
Современный перевод РБО
Его дети будут унижаться перед нищими, сами раздадут его богатство,
Дети его будут заискивать перед нищими,[1] своими руками раздадут состояние его.
Его сыновья будут заискивать перед нищими,его руки вернут похищенное им.
Его дети будут просить у нищих, и руки его возвратят награбленное им.
Дети его будут просить у нищих, и руки его возвратят награбленное им.
Нищие будут мучить сынов его, и руки его расплатятся за неправду его.
Сыновей его погубят (люди) негодные413, а руки его будут причинять414 болезни.
Нищих будут задабривать его сыны, и руки его вернут хищенье свое.
Быть его сыновьям нищими среди нищих. Сколько бы он добра не собрал, все с его детей взыщется.
Сынѡ́въ є҆гѡ̀ да погꙋбѧ́тъ ме́ньшїи, и҆ рꙋ́цѣ є҆гѡ̀ возжгꙋ́тъ бѡлѣ́зни.
Сынов его да погубят меншии, и руце его возжгут болезни.