Иов 20 глава » Иов 20:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 20 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах.

Молодецкая сила, что наполняет его кости, вместе с ним ляжет в прах.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и, хоть юностью тела их цветут, они в землю к нему лягут.

Пусть и преисполнен он2 юношеской силы, вместе с ним во прах она ляжет.3

Сила юности, наполнявшая его кости, вместе с ним ляжет в прах.

Сила юности, наполнявшая его кости, вместе с ним ляжет во прах.

и, хоть юностью тела их цветут, они в землю к нему лягут.

Кости его наполнены тайными грехами его; и все это ляжет с ним в землю.

Кости его наполнились грехами415 юности его и съ ним в прахе будут лежать.

Пусть юностью набухла его кость, но вместе с ним ляжет во прах.

Кѡ́сти є҆гѡ̀ напо́лнишасѧ грѣхѡ́въ ю҆́ности є҆гѡ̀ и҆ съ ни́мъ на пе́рсти ѹ҆снѹ́тъ.

Кости его наполнишася грехов юности его и с ним на персти уснут.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх