Иов 20 глава » Иов 20:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 20 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

то эта пища его в утробе его превратится в желчь аспидов внутри его.

то станет пища в его желудке ядом змеиным внутри него.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

в его чреве такая пища в яд гадюки обратится.

Только пища эта в брюхе у него станет гнилью, в яд кобры превратится.

Но со временем эта пища всё же прокиснет в нём и превратится в змеиный яд.

эта пища всё же прокиснет в нём и превратится в змеиный яд.

в его чреве такая пища в яд гадюки обратится.

То пища его превратится во внутренности его, желчью аспидов сделается в утробе его.

Но не сможет помочь себе: желчь аспидовъ417 — во чреве его418.

претворится в утробе его снедь, сделается внутри него ядом змей!

и҆ не возмо́жетъ помощѝ себѣ̀: же́лчь а҆́спїдѡвъ во чре́вѣ є҆гѡ̀.

и не возможет помощи себе: желчь аспидов во чреве его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх