да познают, что это — Твоя рука, и что Ты, Господи, соделал это.
Пусть узнают, что в этом Твоя рука, что Ты, Господи, сотворил это.
Современный перевод РБО
Пусть поймут: Твоя рука даровала его, пусть поймут, что это сделал Ты, Господь.
Пусть знают они, что спасла меня рука Твоя, что это Ты, ГОСПОДИ, совершил.
пусть узнают, что это — Твоя рука, и что Ты, Господь, это сделал.
Пускай узнают все, что сделал Ты, что от Твоего могущества пришло спасение.
Пускай узнают все, что сделал Ты, что от Твоей руки спасенье.
И да уразумеют, что такова рука Твоя и Ты, Господи, соделал это.
и҆ да разꙋмѣ́ютъ, ꙗ҆́кѡ рꙋка̀ твоѧ̀ сїѧ̀, и҆ ты̀, гдⷭ҇и, сотвори́лъ є҆сѝ ю҆̀.
и да разуме́ют, я́ко рука́ Твоя́ сия́, и Ты, Го́споди, сотвори́л еси́ ю́.