ибо Он стоит одесную бедного, чтобы спасти его от судящих душу его.
потому что Он стоит по правую руку от бедного, чтобы спасти его от тех, кто осуждает его.
Современный перевод РБО
Он стал по правую руку бедняка, чтобы спасти бедняка от тех, кто обвиняет его.
ибо стоит Он на стороне нуждающегося, чтобы защитить его от тех, кто его на смерть осудил.
потому что Он стоит по правую руку от бедного, чтобы спасти его от тех, кто осуждает его душу.
Ведь Он беспомощных спасает от тех, кто осуждает их на смерть, всегда защищая их.
Ведь Он беспомощных спасает от тех, кто осуждает их на смерть, всегда Он защищает их.
Ибо Он стал одесную убогого, чтобы спасти от гонителей душу мою.
ꙗ҆́кѡ предста̀ ѡ҆деснꙋ́ю ᲂу҆бо́гагѡ, є҆́же спⷭ҇тѝ ѿ гонѧ́щихъ дꙋ́шꙋ мою̀.
я́ко предста́ одесну́ю убо́гаго, е́же спасти́ от гоня́щих ду́шу мою́.