Притчи 26 глава » Притчи 26:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 26 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Дверь ворочается на крючьях своих, а ленивец на постели своей.

Дверь поворачивается на петлях, а лентяй ворочается на постели.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Как дверь на петлях болтается, так и лодырь в постели ворочается.

Вертится дверь на петлях, а лентяй — на своей кровати.

Как дверь поворачивается на петлях, так и ленивец на своей постели.

Как дверь поворачивается на петлях, так и ленивец на своей постели.

Как дверь ворочается на крючьях, так ленивый на своей постели.

ѩ҆́коже две́рь ѡ҆браща́етсѧ на пѧтѣ̀, та́кѡ лѣни́вый на ло́жи свое́мъ.

Якоже дверь обращается на пяте, тако ленивый на ложи своем.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх