Я, Екклесиаст, был царём над Израилем в Иерусалиме;
Я, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме.
Современный перевод РБО
Я, Проповедник, был царем над Израилем в Иерусалиме.
Я, Экклезиаст, царствовал над Израилем в Иерусалиме.
Я, Екклесиаст, был царём над Израилем в Иерусалиме.
Я, Учитель, был царём Израиля в Иерусалиме.
Я, Учитель, был царём Израиля в Иерусалиме.
Я, Проповедник, был царем над Израилем в Иерусалиме;
Я, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме.
Я, Экклезиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме.
А҆́зъ є҆кклесїа́стъ бы́хъ ца́рь над̾ і҆и҃лемъ во і҆ерⷭ҇ли́мѣ
Аз Екклесиаст бых царь над Израилем во Иерусалиме