Песня Песней 5 глава » Песня Песней 5:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Песня Песней 5 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Возлюбленный мой бел и румян, лучше десяти тысяч других:

Возлюбленный мой здоров и румян, ему нет равных.[18]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Мой милый бел и румян, среди многих тысяч заметен.

Светел,10 как солнце, желанный мой и румян — краше десяти тысяч других:

Мой возлюбленный загорелый и лучезарный. Он выделяется из десяти тысяч мужчин.

[Она отвечает Женщинам Иерусалима] Мой возлюбленный загорелый и лучезарный. Он выделяется из десяти тысяч мужчин.

Друг мой бел и румян, Отличен от тьмы других;

Брат мой бел и румян, отличен97 из десятков тысяч (братьев).

Бра́тъ мо́й бѣ́лъ и҆ че́рменъ, и҆збра́нъ ѿ те́мъ:

Брат мой бел и чермен, избран от тем:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх