Песня Песней 5 глава » Песня Песней 5:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Песня Песней 5 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Песня Песней 5:11 / Песн 5:11

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

голова его — чистое золото; кудри его волнистые, чёрные, как ворон;

Голова его — чистое золото; волосы его — волнистые, черные, как вороново крыло.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Голова его — чистое золото, кудри его — цветки пальмы; черны они, словно ворон.

голова его — золото червонное, кудри цвета воронова крыла11 вьются, как лианы на пальмах.12

Голова его — чистое золото, волосы его волнистые черны, как вороново крыло.

Голова его — чистое золото, волосы его волнистые черны, как вороново крыло.

Голова на Нем — чистое золото; Кудри Его развесисты, черны как ворон;

Голова его — чистое золото98, волоса его — кудрявы99, черны, как ворон.

глава̀ є҆гѡ̀ зла́то и҆збра́нно, власы̀ є҆гѡ̀ кѹдрѧ҄вы, чє́рны ѩ҆́кѡ вра́нъ:

глава его злато избранно, власы его кудрявы, черны яко вран:

Параллельные ссылки — Песня Песней 5:11

Дан 2:37; Дан 2:38; Дан 7:9; Еф 1:21; Еф 1:22; Откр 1:14; Песн 7:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.