Песня Песней 5 глава » Песня Песней 5:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Песня Песней 5 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

глаза его — как голуби при потоках вод, купающиеся в молоке, сидящие в довольстве;

Глаза его, как голуби при потоках вод, купающиеся в молоке, сидящие у стремнины.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Его глаза — точно голуби у потоков воды: купаются в молоке, возле пруда сидят.

Глаза его словно голубки у потоков воды, у рек молочных,13 среди изобилия.14

Глаза его словно голуби у ручья, купающиеся в молоке, словно драгоценный камень в оправе!

Глаза его — словно голуби у ручья, купающиеся в молоке, словно драгоценный камень в оправе!

Глаза Его, как голуби при потоках вод, Омытые молоком, сидящие у полноты.

Глаза его — как голубки у полных вод, вымытые в молоке, сидящия у полных (вод)100.

ѻ҆́чи є҆гѡ̀ ѩ҆́кѡ голѹби҄цы на и҆сполне́нїихъ во́дъ, и҆змове́ни во млецѣ̀, сѣдѧ́щыѧ въ наполне́нїихъ (во́дъ):

очи его яко голубицы на исполнениих вод, измовени во млеце, седящыя в наполнениих (вод):

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх