Песня Песней 5 глава » Песня Песней 5:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Песня Песней 5 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Песня Песней 5:15 / Песн 5:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

голени его — мраморные столбы, поставленные на золотых подножиях; вид его подобен Ливану, величествен, как кедры;

Ноги его — мраморные столбы, установленные на подножиях из чистого золота. Его вид величествен, как горы Ливана, изыскан, как ливанские кедры.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Его ноги — алебастровые колонны на золотых опорах. Он подобен ливанскому лесу, великолепен, как кедры!

Ноги его — мраморные столбы на золотых подножиях, как Ливан, прекрасен он обликом, великолепен, как кедр.

Ноги его — колонны мраморные на подножиях из чистого золота. Он высок, как лучший кедр Ливана.

Ноги его — колонны мраморные, на подножиях из чистого золота. Он высок, как лучший кедр Ливана.

Ноги Его — мраморные столбы, Поставленные на золотых подножиях. Видом Он подобен Ливану; величествен, как кедры.

Голени его — мраморные столбы, поставленные на золотых подножиях. Вид104 его как Ливан, прекрасень он — как кедры.

лы҄ста є҆гѡ̀ столпѝ ма́рморѡвы, ѡ҆снова́ни на степе́нехъ златы́хъ: ви́дъ є҆гѡ̀ ѩ҆́кѡ лїва́нъ, и҆збра́нъ ѩ҆́кѡ ке́дрове:

лыста его столпи марморовы, основани на степенех златых: вид его яко ливан, избран яко кедрове:

Параллельные ссылки — Песня Песней 5:15

1Тим 3:16; Деян 2:28; Исх 26:19; Ос 14:7; Суд 13:6; Мф 17:2; Мф 28:3; Пс 92:12; Откр 1:15; Откр 1:16; Песн 2:14; Песн 4:11; Зах 9:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.