Высок Господь, живущий в вышних; Он наполнит Сион судом и правдою.
Превознесен Господь, обитающий на высоте; Он наполнит Сион правосудием и праведностью.
Вознесен Господь, высок Его престол, правдой и правотой Он наполнит Сион!
Современный перевод РБО
Господь пребывает высоко, на небе Он обитает. Он утвердил на Сионе справедливость и правду.
Вознесен ГОСПОДЬ, на высоте обитает Он, наполнит Он Сион праведностью и утвердит справедливость!
Высок Господь, живущий на высоте. Он наполнит Сион правосудием и справедливостью.
Велик Господь, обитающий на всех высотах, Он наполняет Сион Своей справедливостью и добротой.
Велик Господь, обитающий на всех высотах, Он наполняет Сион Своей справедливостью и добротой.
Свят Бог, живущий в вышних, наполнится Сион судом и правдою:
Ст҃ъ бг҃ъ живы́й въ вы́шнихъ, напо́лнисѧ сїѡ́нъ сꙋда̀ и҆ пра́вды.
Свят Бог живый в вышних, наполнися Сион суда и правды.