Исаия 46 глава » Исаия 46:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 46 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исаия 46:8 / Ис 46:8

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Вспомните это и покажите себя мужами; примите это, отступники, к сердцу;

Вспомните это и поразмыслите, в памяти переберите, отступники.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Помните это и устыдитесь, одумайтесь, мятежники!

Пусть это будет вам уроком!5 Напомните себе об этом,6 отступники!

Вы согрешили, люди, одумайтесь, помните это и будьте сильны.

Вы согрешили, люди, подумайте об этом, помните это и будьте сильны.

Вспомните это и вздыхайте, покайтесь прельстившиеся, обратитесь сердцем.

Помѧни́те сїѧ҄ и҆ возстени́те, пока́йтесѧ, прельсти́вшїисѧ, ѡ҆брати́тесѧ се́рдцемъ

Помяните сия и возстените, покайтеся, прельстившиися, обратитеся сердцем

Параллельные ссылки — Исаия 46:8

1Кор 14:20; Втор 32:29; Еф 5:14; Иез 18:28; Агг 1:5; Агг 1:7; Ис 44:18-21; Ис 47:7; Иер 10:8; Лк 15:17; Пс 115:8; Пс 135:18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2023. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.