и сказал Мне: Ты раб Мой, Израиль, в Тебе Я прославлюсь.
Он сказал Мне: «Ты — Мой Слуга, Израиль, в Тебе Я прославлюсь».
сказал мне: «ты слуга Мой, Израиль, в тебе явится слава Моя».
Современный перевод РБО
Он сказал мне: «Ты — раб Мой, Израиль, в тебе Я прославлюсь!»
сказал Он мне: «Израиль, ты Мой слуга, и слава Моя явится в тебе».
Он сказал мне: «Израиль — ты Мой слуга, в тебе Я прославлюсь».
Господь сказал мне: «Ты, Израиль, Мой слуга, Я сотворю с тобою чудо».
Господь сказал мне: "Ты, Израиль, Мой слуга, Я сотворю с тобою чудо".
И сказал Мне: Ты — раб Мой, Израиль, и в тебе Я прославлюсь.