Даниил 10 глава » Даниил 10:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Даниил 10 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Тогда снова прикоснулся ко мне тот человеческий облик и укрепил меня

И снова тот, кто был похож на человека, прикоснулся ко мне и придал мне сил.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И снова некто, видом как человек, коснулся меня — и вернул мне силы.

И опять некто, похожий на человека, прикоснулся ко мне и ободрил меня.

Тот, кто был похож на человека, снова дотронулся до меня, и от его прикосновения я почувствовал себя лучше.

Тот, кто был похож на человека, снова дотронулся до меня, и от его прикосновения я почувствовал себя лучше.

Тогда опять коснулся меня оный, подобный образом человеку, и укреплял меня.

И снова прикоснулся ко мне как бы человеческий облик и укрепил меня,

И҆ приложѝ, и҆ прикоснѹ́сѧ мнѣ̀ ѩ҆́кѡ зра́къ человѣ́чь, и҆ ѹ҆крѣпи́ мѧ,

И приложи, и прикоснуся мне яко зрак человечь, и укрепи мя,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх