Софония 1:8 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Софония 1 стих 8

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Софония 1:8 | Соф 1:8

Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC BTI MAC YUN
И будет в день жертвы Господней: Я посещу князей и сыновей царя и всех, одевающихся в одежду иноплеменников;

– В день жертвы Господней Я накажу вождей, и сыновей царя, и всех, кто наряжается в чужеземное платье.6

Современный перевод РБО RBO-2015

И будет так в день жертвы Господней: Я покараю вельмож и сыновей царских, всех одевающихся в чужестранные одежды.

И сказал Господь: «В День Господнего жертвоприношения Я накажу царских сыновей и других предводителей. Я накажу всех людей, которые носят иноземные одежды.

И сказал Господь: "В День Господнего жертвоприношения Я накажу царских сыновей и других предводителей. Я накажу всех людей, которые носят иноземные одежды.

«В день жертвы ГОСПОДНЕЙ накажу согрешающих: не обойду ни князей, ни сыновей царских, ни тех, кто в чужеземные одежды рядится.

В жертвенный день Иеговы, Я воззрю на князей и на сынов царских, и на всех одевающихся в чужеземную одежду.

И будет в день жертвы Господней: Я отомщу на князьях и на доме царском и на всех одевающихся в одежду иноплеменническую7.


Параллельные ссылки – Софония 1:8

4Цар 10:22; 4Цар 23:30-34; 4Цар 24:12; 4Цар 24:13; 4Цар 25:19-21; 4Цар 25:6; 4Цар 25:7; Втор 22:5; Ис 10:12; Ис 24:21; Ис 3:18-24; Ис 39:7; Иер 22:11-19; Иер 22:24-30; Иер 39:6; Иер 39:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.