Софония 1:7 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Софония 1 стих 7

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Софония 1:7 | Соф 1:7

Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC BTI MAC YUN
Умолкни пред лицом Господа Бога! ибо близок день Господень: уже приготовил Господь жертвенное заклание, назначил, кого позвать.

Умолкни перед Владыкой Господом, так как близок день Господа. Он приготовил жертву и уже созвал5 гостей.

Современный перевод РБО RBO-2015

Умолкни пред Господом Богом! Ибо День Господень близок, приготовил Он жертву, избрал тех, кто будет Им призван!

Молчите перед Господом, моим Богом, потому что День для суда Господнего над людьми скоро наступит! Господь приготовил Свою жертву, и званые гости Его приготовились.

Молчите перед Господом, моим Богом! Ибо День для суда Господа над людьми скоро наступит! Господь приготовил Свою жертву, и званные Его приготовились к трапезе.

Да смолкнет голос твой перед Владыкой ГОСПОДОМ! Ибо близок День ГОСПОДЕНЬ: заклание жертвенное Он приготовил, приглашенных очистил.5

Умолкните пред лицем Господа Иеговы: ибо день Иеговы близок; ибо Иегова готовит жертву, освятил званных своих.

Убойтесь пред лицем Господа Бога, ибо близок день Господень, ибо Господь приготовил жертву Свою и5 освятил6 званных Своих.


Параллельные ссылки – Софония 1:7

1Цар 16:5; 1Цар 2:10; 1Цар 2:9; 1Цар 20:26; 2Пет 3:10-12; Ам 5:18-20; Ам 6:10; Кол 1:12; Иез 39:17-20; Иез 7:10; Иез 7:7; Авв 2:20; Ис 13:6; Ис 2:12; Ис 34:6; Ис 6:5; Иер 46:10; Иов 40:4; Иов 40:5; Иоиль 2:1; Иоиль 2:11; Иоиль 2:2; Иоиль 2:31; Лк 14:16; Лк 14:17; Мал 4:1; Мф 22:4; Флп 4:5; Притч 9:1-6; Пс 46:10; Пс 76:8; Пс 76:9; Откр 19:17; Откр 19:18; Рим 3:19; Рим 9:20; Зах 2:13; Соф 1:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.