Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;
Иисус в ответ сказал: — Сеющий хорошие семена — это Сын Человеческий.
Он им ответил: — Кто сеет хорошие зерна — это Сын Человеческий.
Современный перевод РБО
«Посеявший отборное зерно — это Сын человеческий, — ответил Иисус. —
Он ответил: «Сеятель доброго семени — Сын Человеческий;
Он ответил им: «Тот, кто сеял доброе семя, — это Сын Человеческий.
Он ответил: «Тот, кто посеял хорошее семя, — Сын Человеческий.
В ответ Он сказал: "Тот, кто посеял хорошее семя — Сын Человеческий.
И Он ответил: сеющий доброе семя — Сын Человеческий ;
Иисус в ответ сказал: — Сеющий хорошие семена — это Сын Человеческий.
Он сказал: «Сеющий пшеницу — это Сын Человеческий,
Он отвечал: "Сеющий хорошие семена — это Сын Человеческий;
Он же сказал им в ответ: сеющий хорошие семена — это Сын Человеческий;
Онъ сказалъ имъ въ отвѣтъ: сѣющій доброе сѣмя, есть Сынъ человѣческій;
Он же сказал им в ответ: «Сеющий семя доброе — Сын Человеческий,
Он ответил: «Сеятель отборного зерна — это Сын человеческий.