Евангелие от Матфея 13 глава » От Матфея 13:37 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 13 стих 37

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 13:37 / Мф 13:37

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;

Иисус в ответ сказал: — Сеющий хорошие семена — это Сын Человеческий.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Посеявший отборное зерно — это Сын человеческий, — ответил Иисус. —

Он ответил: «Сеятель доброго семени — Сын Человеческий;

Он ответил: «Тот, кто посеял хорошее семя, — Сын Человеческий.

В ответ Он сказал: "Тот, кто посеял хорошее семя — Сын Человеческий.

Он им ответил: — Кто сеет хорошие зерна — это Сын Человеческий.

И Он ответил: сеющий доброе семя — Сын Человеческий ;

Иисус в ответ сказал: — Сеющий хорошие семена — это Сын Человеческий.

Он сказал: «Сеющий пшеницу — это Сын Человеческий,

Он отвечал: "Сеющий хорошие семена — это Сын Человеческий;

Он ответил: «Сеющий чистое семя — это Сын человеческий,

Он же сказал им в ответ: сеющий хорошие семена — это Сын Человеческий;

Онъ сказалъ имъ въ отвѣтъ: сѣющій доброе сѣмя, есть Сынъ человѣческій;

Он же сказал им в ответ: «Сеющий семя доброе — Сын Человеческий,

Ѻ҆́нъ же ѿвѣща́въ речѐ и҆̀мъ: сѣ́ѧвый до́брое сѣ́мѧ є҆́сть сн҃ъ чл҃вѣ́ческїй:

Он же отвещав рече им: сеявый доброе семя есть Сын Человеческий:

Параллельные ссылки — От Матфея 13:37

1Кор 3:5-7; Деян 1:8; Евр 1:1; Евр 2:3; Ин 13:20; Ин 20:21; Лк 10:16; Мф 10:40; Мф 13:24; Мф 13:27; Мф 13:41; Мф 16:13-16; Рим 15:18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.