Евангелие от Матфея 15:29

Перейдя оттуда, пришел Иисус к морю Галилейскому и, взойдя на гору, сел там.

Иисус ушел оттуда и пошел вдоль Галилейского озера. В одном месте Он поднялся на склон горы и сел там.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Уйдя оттуда и продолжая Свой путь вдоль Галилейского моря, Иисус поднялся на гору и сел.

Покинув то место, Иисус пошел вдоль Галилейского моря, взошел на гору и сел там.

Уйдя оттуда, Иисус пошёл на берег Галилейского озера. Он взошёл на гору и сел там.

Уйдя оттуда, Иисус пошёл на берег Галилейского озера. Он взошёл на гору и сел там.

Иисус ушел оттуда и отправился вдоль Галилейского моря. Он взошел на гору и сел там.

И выйдя оттуда, пришел Иисус к морю Галилейскому и, поднявшись на гору, сидел там.

Иисус ушел оттуда и пошел вдоль Галилейского озера. В одном месте Он поднялся на склон горы и сел там.

Затем Иисус, пройдя по берегу Галилейского моря, поднялся на гору и сел.

Иисус оставил то место и пошёл вдоль берега Галилейского моря. Он взошёл на холм и сел;

Оттуда Иисус отправился к Галилейскому морю. Там на горе Он сел.

Возвратясь оттуда к озеру Галилейскому, Иисус поднялся на один из холмов и сел там.

Пошедши оттуда, Іисусъ пришелъ къ морю Галилейскому; и взойдя на гору, сѣлъ тутъ.

И уйдя оттуда, пришел Иисус к морю Галилейскому; и поднявшись на гору, сидел там.

(За҄ 63.) И҆ преше́дъ ѿтѹ́дѹ ї҆и҃съ, прїи́де на мо́ре галїле́йское, и҆ возше́дъ на горѹ̀, сѣ́де тѹ̀.

И прешед оттуду Иисус, прииде на море галилейское, и возшед на гору, седе ту.

Евангелие от Матфея 15 стих 29