Евангелие от Матфея 16:2

Он же сказал им в ответ: вечером вы говорите: будет вёдро, потому что небо красно;

Иисус ответил: — На закате, увидев, что небо красное, вы говорите: «Будет хорошая погода»,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но Он ответил: «На закате вы говорите: «Будет хорошая погода — небо красное».

Он же ответил им: «[Вы вечером говорите: „Хорошая будет погода, потому что небо пламенеет“,

В ответ Он сказал им: «На закате солнца вы говорите: „Будет хорошая погода, так как небо багровое”.

В ответ Он сказал им: "На закате солнца вы говорите: "Будет хорошая погода, ибо небо багровое".

А Он сказал им в ответ: — На закате вы говорите: «будет ясно, раз небо красное».

Он же ответил им: вечером вы говорите: «вёдро, потому что небо пылает»;

Иисус ответил: — Вечером, глядя на небо, вы говорите: "Будет хорошая погода, потому, что небо пламенеет",

Но Он сказал им: Вечером вы говорите: «Небо багровое, это — к хорошей погоде»,

Но его ответ был таков: "Когда настаёт вечер, вы говорите: 'Будет хорошая погода', потому что небо красное;

Он ответил: «Вечером вы говорите: “Розовое небо — это к погожему дню,” —

Он же, обращаясь к ним, сказал: если вечером небо багрово, вы говорите: будет хорошая погода;

Онъ же сказалъ имъ въ отвѣтъ: свечеру вы говорите: будетъ ведро, потому что небо красно;

Но Он сказал им в ответ: «На закате вы говорите, что распогодится, потому что небо в огне;

Ѻ҆́нъ же ѿвѣща́въ речѐ и҆̀мъ: ве́черѹ бы́вшѹ, глаго́лете: ве́дро, чермнѹ́етбосѧ не́бо:

Он же отвещав рече им: вечеру бывшу, глаголете: ведро, чермнуетбося небо:

Евангелие от Матфея 16 стих 2