Услышав сие, прочие десять учеников вознегодовали на двух братьев.
Остальные десять учеников, услышав это, рассердились на братьев.
Десятеро прочих услышали это и возмутились словами двух братьев.
Современный перевод РБО
Когда остальные десять услышали это, они стали негодовать на этих двух братьев.
Услышав это, остальные десять учеников возмутились поступком двух братьев.[4]
Когда остальные десять услышали это, то рассердились на этих двух братьев.
Услышав это, остальные десять учеников вознегодовали на двух братьев.
Услышав это, остальные десять учеников вознегодовали на тех двоих.
И услышав, десять вознегодовали на двух братьев.
Когда остальные десять учеников услышали это, они рассердились на братьев.
Услышав это, остальные десять негодовали на двух братьев.
Когда же об этом услышали остальные десять, они рассердились на братьев.
Другие десять учеников слышали разговор и рассердились на братьев.
Услышав это, остальные десять учеников вознегодовали на двух братьев.
Услышавъ сіе прочіе десять учениковъ, вознегодовали на двухъ братьевъ.
Когда прочие десять услышали это, они вознегодовали на двух братьев.
И҆ слы́шавше де́сѧть, негодова́ша ѡ҆ ѻ҆бою̀ бра̑тꙋ.
И слы́шавше де́сять, негодова́ша о обою́ бра́ту.