Учитель! какая наибольшая заповедь в законе?
— Учитель, какая заповедь в Законе самая важная?
— Какая заповедь в законе самая великая?
Современный перевод РБО
«Учитель, какая заповедь в Законе самая великая?»
«Учитель! Какая заповедь в Законе самая главная?»
«Учитель! Какая наибольшая заповедь в Законе?»
«Учитель, какая самая важная заповедь в законе?»
"Учитель, какая самая важная заповедь в законе?"
Учитель, какая заповедь большая в Законе?
— Учитель, какая заповедь в законе самая важная?
«Учитель! Какая заповедь в Законе важнее всего?»
"Раби, какая из заповедей в Пятикнижии самая важная?"
«Учитель! Какая заповедь в Законе важнее всех?».
Учитель! Какая заповедь в законе самая главная?
Учитель! какая наибольшая заповѣдь въ законѣ? Іисусъ сказалъ ему:
«Учитель! Какая заповедь в Законе самая великая?»
Учителю. кая заповедь болъши въ законе.
ᲂу҆чт҃лю, ка́ѧ за́повѣдь бо́льши (є҆́сть) въ зако́нѣ;
Учи́телю, ка́я за́поведь бо́льши есть в зако́не?