Евангелие от Матфея 23 глава » От Матфея 23:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 23 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 23:17 / Мф 23:17

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Безумные и слепые! что больше: золото, или храм, освящающий золото?

Вы — слепые безумцы! Что важнее: золото или храм, освятивший золото?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Слепые глупцы! Что важнее: золото или Храм, освящающий золото?

Безумные и слепые! Что же важнее: золото или Храм, освящающий золото?

Слепые глупцы! Что важнее, золото или храм, освятивший это золото?

Слепые глупцы! Что важнее, золото или храм, освятивший это золото?

Безумные слепцы! Что важнее: само золото или храм, который придает золоту святость?

Безумные и слепые, что же больше: золото, или храм, освятивший золото?

Вы — слепые безумцы! Что важнее: золото или храм, освятивший золото?

Слепцы и безумцы! Что важнее, золото или Храм, освящающий золото?

Слепые глупцы! Что важнее, золото или Храм, освящающий золото?

Слепые невежды! Что перевесит: золото или Храм, от которого оно свято?

Глупые и слепые! Что главнее: золото или храм, освящающий золото?

Несмысленные и слѣпые! что больше, злато, или храмъ освящающій злато?

Глупцы и слепцы! Что важнее: золото или Храм, освящающий золото?

Бѹ́и и҆ слѣпі́и, что́ бо бо́лѣе є҆́сть, зла́то ли, и҆лѝ це́рковь, свѧтѧ́щаѧ зла́то;

Буи и слепии, что бо более есть, злато ли, или церковь, святящая злато?

Параллельные ссылки — От Матфея 23:17

Исх 30:26-29; Мф 23:19; Чис 16:38; Чис 16:39; Пс 94:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.