Евангелие от Матфея 26:61

и сказали: Он говорил: могу разрушить храм Божий и в три дня создать его.

и заявили: — Этот человек говорил: «Я могу разрушить Божий храм и восстановить его за три дня».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Они сказали: «Этот человек говорил: «Я могу разрушить Храм Божий и в три дня заново выстроить»».

и сказали: «Этот человек говорил: „Я могу разрушить Божий Храм и за три дня выстроить его заново “».

которые сказали: «Этот Человек утверждал: „Я могу разрушить храм Божий и восстановить его в три дня”».

и сказали: "Этот Человек утверждал: "Я могу разрушить храм Божий и восстановить его в три дня".

и сказали: — Он говорил: «Я могу разрушить храм Божий и в три дня воздвигнуть заново!»

и сказали: Он говорил: «Я могу разрушить храм Божий и в три дня воздвигнуть его».

и заявили: — Этот человек говорил: "Я могу разрушить Божий храм и восстановить его за три дня".

и сказали: «Он говорил, что может разрушить Божий Храм и за три дня восстановить его».

"Этот человек сказал: 'Я могу разрушить Божий Храм и восстановить его за три дня'".

И говорят: «Он сказал: “Могу разрушить Божий Храм и в три дня поставить его заново”».

Наконец, два лжесвидетеля выдвинули такое обвинение:13 Он говорил: Я могу разрушить храм Божий и через три дня воссоздать его.

и сказали: Онъ говорилъ: могу разрушить храмъ Божій, и въ три дня воздвигнуть его.

"которые сказали: «Этот человек говорил: "Я могу разрушить Храм Божий и в три дня восстановить его"»."

рѣ́ста: се́й речѐ: могѹ̀ разори́ти це́рковь бж҃їю и҆ тремѝ де́нми созда́ти ю҆̀.

реста: сей рече: могу разорити церковь Божию и треми денми создати ю.

Евангелие от Матфея 26 стих 61