Евангелие от Матфея 26:60

и не находили; и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. Но наконец пришли два лжесвидетеля

но они ничего не могли найти, хотя и пришло много лжесвидетелей. Наконец вышли два человека

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но хотя многие выступали как лжесвидетели, им это не удалось. Наконец выступили свидетелями двое.

но не находили, хотя выступило много лжесвидетелей. Наконец подошли двое

но не находили ничего, хотя лжесвидетелей было много. Однако позже появились ещё два лжесвидетеля,

но не находили ничего, хотя лжесвидетелей было много. Однако позже появились ещё два лжесвидетеля

но не находили, хотя выходило много лживых свидетелей. Затем появились еще двое

И не нашли, хотя и много явилось лжесвидетелей. Наконец подошли двое

Но они ничего не могли найти, хотя и пришло много лжесвидетелей. Наконец вышли два человека

Однако, несмотря на большое число лжесвидетелей, они ничего не нашли. Наконец вышли двое

Но не нашли ни одного, несмотря на то, что много лжецов выступило со своими свидетельствами. Наконец, выступили два человека и сказали:

И не находили. Было много лжесвидетелей, но ничего не нашлось. Наконец подошли еще двое

но среди многих обвинений, выдвигаемых лжесвидетелями, так и не нашли.

но не находили: и хотя много являлось лжесвидѣтелей; не нашли. Напослѣдокъ пришли два лжесвидѣтеля,

однако не преуспели, хотя и много явилось лжесвидетелей. Наконец, явилось двое,

и҆ не ѡ҆брѣта́хѹ: и҆ мнѡ́гимъ лжесвидѣ́телємъ пристѹ́пльшымъ, не ѡ҆брѣто́ша. По́слѣжде же пристѹпи҄вша два̀ лжесвидѣ́телѧ,

и не обретаху: и многим лжесвидетелем приступльшым, не обретоша. Послежде же приступивша два лжесвидетеля,

Евангелие от Матфея 26 стих 60