Евангелие от Матфея 26 глава » От Матфея 26:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 26 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 26:9 / Мф 26:9

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим.

Ведь это ароматическое масло можно было продать за большую сумму, а деньги раздать нищим.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ведь это масло можно было продать за большие деньги и раздать их бедным!»

Ведь за это можно было получить большие деньги и раздать их нищим!»

Ведь это масло можно было бы продать за большие деньги, а вырученное раздать нищим».

Ведь благовония эти можно было бы продать по дорогой цене, а деньги отдать нищим".

Масло можно было продать за большие деньги и раздать их нищим!

Ведь можно было бы это продать за большую цену и дать нищим,

Это ароматное масло можно было продать за большую сумму, и вырученные деньги раздать нищим.

Ведь за это благовоние можно было выручить немалые деньги и раздать беднякам!»

Можно было продать духи, выручить много денег и раздать бедным".

За миро можно было выручить хорошие деньги и раздать нищим».

Ведь его можно было продать за большие деньги и раздать нищим.

Ибо можно было продать это мѵро за большую цѣну, и раздать нищимъ.

Ведь можно было продать это за большие деньги и раздать их нищим!»

можа́ше бо сїѐ мѵ́ро продано̀ бы́ти на мно́зѣ и҆ да́тисѧ ни́щымъ.

можаше бо сие миро продано быти на мнозе и датися нищым.

Параллельные ссылки — От Матфея 26:9

1Цар 15:21; 1Цар 15:9; 4Цар 5:20; 2Пет 2:15; Ин 12:5; Ин 12:6; Нав 7:20; Нав 7:21; Мк 14:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.