Евангелие от Матфея 28:6

Его нет здесь — Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,

Его здесь нет, Он воскрес, как и говорил ранее. Подойдите и посмотрите на место, где Он лежал.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Его здесь нет. Он воскрес, как и говорил вам. Идите сюда, посмотрите, вот здесь Он лежал.

Его здесь нет — Он воскрес,2 как вам и говорил. Пойдите, сами осмотрите место, где Он лежал,

Его здесь нет, так как Он воскрес, как и предсказывал. Взгляните на место, где было Его тело.

Его здесь нет, ибо Он воскрес, как и сказал. Пойдите, взгляните на место, где было Его Тело.

Его здесь нет, Он воскрес, как Сам и говорил. Вот и место, где Он лежал, смотрите!

Его нет здесь: ибо восстал Он, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где Он лежал,

Его здесь нет, Он воскрес, как и говорил ранее. Подойдите и посмотрите на место, где Он лежал,

Но здесь Его нет, ибо Он воскрес, как и предсказывал. Подойдите, взгляните на место, где он лежал.

Его здесь нет, потому что он воскрес, как и говорил! Войдите и посмотрите на место, где он лежал.

Его здесь нет. Он воскрес, как и говорил. Подойдите ближе. Видите? Вот тут Он лежал.

Его нет здесь, ибо Он воскрес, как и сказал. Подойдите, осмотрите место, где лежал Господь,

Нѣтъ Его здѣсь; Онъ воскресъ, какъ сказалъ; подойдите, посмотрите мѣсто, гдѣ лежалъ Господь;

Его нет здесь, ибо Он воскрес, как и говорил.

нѣ́сть здѣ̀: воста́ бо, ѩ҆́коже речѐ: прїиди́те, ви́дите мѣ́сто, и҆дѣ́же лежа̀ гд҇ь,

несть зде: воста бо, якоже рече: приидите, видите место, идеже лежа Господь,

Евангелие от Матфея 28 стих 6