Евангелие от Матфея 3:5

Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему

К нему приходил народ из Иерусалима, со всей Иудеи и из окрестностей Иордана.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

К нему приходили все жители Иерусалима, а также всей Иудеи и окрестностей Иорда́на.

Шли к нему тогда из Иерусалима, из всей Иудеи и всей округи Иорданской,

В то время люди отовсюду приходили послушать Его: из Иерусалима, из всей Иудеи и из всех окрестностей вдоль реки Иордан.

В то время люди отовсюду приходили послушать его: из Иерусалима, из провинции Иудеи и из всех селений Иордана.

И к нему собирались со всей страны Иудейской, все жители Иерусалима и целой иорданской округи:

Тогда выходили к нему Иерусалим и вся Иудея и вся округа Иорданская.

К нему приходил народ из Иерусалима, со всей Иудеи и из окрестностей Иордана.

К нему приходили люди из Иерусалима, со всей Иудеи и с берегов Иордана

Люди выходили к нему из Иерусалима, со всей Иудеи и со всей окрестности Иордана.

Туда шли и шли к нему из Иерусалима, Иудеи и с берегов Иордана

И приходили к нему люди и из Иерусалима, и со всей Иудеи, и со всех окрестностей вдоль Иордана,

Тогда Іерусалимъ, вся Іудея и вся окрестность Іордана, выходили къ нему,

Тогда выходили к нему со всего Иерусалима и всей Иудеи,

Тогда̀ и҆схожда́ше къ немѹ̀ ї҆ер҇ли́ма, и҆ всѧ̀ ї҆ѹде́а, и҆ всѧ̀ страна̀ ї҆ѻрда́нскаѧ,

Тогда исхождаше к нему Иерусалима, и вся иудеа, и вся страна иорданская,

Евангелие от Матфея 3 стих 5