и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои.
Они исповедовали свои грехи, и Иоанн крестил их в реке Иордан.
исповедуя свои грехи, они принимали от него крещение в реке Иордане.
Современный перевод РБО
Они признавались в грехах, а он крестил приходивших в реке Иордане.
признавали грехи свои, и он крестил их в реке Иордан.
и крестились у него в Иордане, исповедуя свои грехи.
Иоанн крестил их в водах Иордана, и они исповедовались в своих грехах.
Иоанн крестил их в водах реки Иордан, и они исповедовались в своих грехах.
И крестились у него в Иордане реке, исповедуя грехи свои.
Людей, исповедовавших свои грехи, он крестил в реке Иордан.
и, признаваясь в грехах, принимали от него омовение в реке Иордан.
Исповедуя свои грехи, они принимали от него погружение в реке Иордан.
И исповедовались в грехах. Он крестил народ в реке Иордан.
и принимали крещение от него на реке Иордан, исповедуя ему грехи свои.
и крестились отъ него въ Іорданѣ, исповѣдуя грѣхи свои.
и принимали от него крещение в реке Иордан, исповедуя грехи свои.
и крьщаахуся въ Ерданьсце и реце отъ него исповедающе грехы своя.
и҆ креща́хꙋсѧ во і҆ѻрда́нѣ ѿ негѡ̀, и҆сповѣ́дающе грѣхѝ своѧ̑.
И креща́хуся во Иорда́не от него́, испове́дающе грехи́ своя́.