Евангелие от Матфея 4 глава » От Матфея 4:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 4 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 4:11 / Мф 4:11

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили Ему.

Тогда дьявол оставил Его, а к Иисусу приступили ангелы и служили Ему.

Современный перевод РБО RBO-2015

Тогда дьявол оставляет Его. Тут же пришли к Иисусу ангелы и прислуживали Ему.

Тогда дьявол оставил Его, и тотчас пришли к Иисусу ангелы Божии, чтобы заботиться о Нем.

Тогда дьявол оставил Иисуса, и пришли к Нему Ангелы, и стали Ему служить.

И тогда дьявол оставил Его, и пришли к Нему ангелы и стали Ему служить.

Тогда оставляет Его диавол, – и вот, ангелы приступили и служили Ему.

Тогда дьявол оставил Его, а к Иисусу пришли ангелы и служили Ему.

Тогда Дьявол Его оставил. И вот, явились ангелы и прислуживали Ему.

Тогда Противник оставил его, и пришли ангелы и стали заботиться о нём.

После этого Дьявол оставляет Его. Пришли ангелы и служили Иисусу.

И тогда сатана оставил Его, после чего к Нему приступили ангелы и служили Ему.

Тогда оставляетъ Его діаволъ; и се, Ангелы пришли, и служили Ему.

Тогда̀ ѡ҆ста́ви є҆го̀ дїа́волъ, и҆ сѐ, а҆́гг҃ли пристѹпи́ша и҆ слѹжа́хѹ є҆мѹ̀.

Тогда остави его диавол, и се, ангели приступиша и служаху ему.


Параллельные ссылки — От Матфея 4:11

1Тим 3:16; Евр 1:14; Евр 1:6; Ин 14:30; Лк 22:43; Лк 22:53; Лк 4:13; Мф 26:53; Мф 28:2-5; Мф 4:6; Мк 1:13; Откр 5:11; Откр 5:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.