Евангелие от Матфея 7:28

И когда Иисус окончил слова сии, народ дивился учению Его,

Когда Иисус закончил говорить, народ изумлялся Его учению,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Когда Иисус закончил Свою речь, народ дивился Его учению.

Иисус закончил говорить, народ же не переставал дивиться тому, как и чему Он учил:

Когда Иисус закончил говорить, народ был поражён Его учением,

Когда Иисус кончил говорить, народ был поражён Его учением,

Так Иисус завершил Свою речь, а люди всё поражались Его учению.

И было; когда окончил Иисус слова эти, изумлялся народ учению Его.

Когда Иисус кончил говорить, народ был в изумлении от Его учения,

Когда Иисус закончил Свою речь, народ был в изумлении от Его учения,

Когда Иисус окончил говорить это, люди были потрясены тем, как он учил,

Иисус замолчал. И народ поразился Его словам:

На этом Иисус закончил речь Свою; народ же поражался учению Его,

Когда Іисусъ окончилъ сіи слова;

И было, когда окончил Иисус слова эти, народ дивился тому, как Он учит.

И҆ бы́сть є҆гда̀ сконча̀ ї҆и҃съ словеса̀ сїѧ҄, дивлѧ́хѹсѧ наро́ди ѡ҆ ѹ҆ч҃нїи є҆гѡ̀:

И бысть егда сконча Иисус словеса сия, дивляхуся народи о учении его:

Евангелие от Матфея 7 стих 28