А они, выйдя, разгласили о Нём по всей земле той.
Но они пошли и рассказали о Нем по всей округе.
Но они, уйдя оттуда, рассказали об Иисусе по всей той стране.
Современный перевод РБО
Но они, уйдя, рассказывали о Нем по всем окрестностям.
Они же, выйдя, стали рассказывать о Нем по всей земле той.
Но они, выйдя, рассказали о Нём по всей той земле.
Но они ушли и разнесли слух об Иисусе по всей округе.
Но они ушли и разнесли слух об Иисусе по всей округе.
Они же, выйдя, разгласили о Нем по всей земле той.
Но они пошли и рассказали о Нем повсюду в той местности.
Но те, выйдя из дома, разнесли о Нём молву по всей округе.
Они же, невзирая на это, ушли и стали рассказывать о нём повсюду в тех окрестностях.
Но они обошли всю округу и везде о Нем рассказали.
Но они пошли и разгласили о Нём по всей земле той.
А они, вышедши, разгласили о Немъ по всей землѣ той.
Но они, уйдя, разнесли слух о Нем по всей земле той.
она же ишъдъша. прослависта и по вь сеи земли тои
Ѡ҆́на же и҆зшє́дша просла́виста є҆го̀ по все́й землѝ то́й.
О́на же изше́дша просла́виста Его́ по всей земли́ той.