Евангелие от Матфея 9 глава » От Матфея 9:38 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 9 стих 38

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 9:38 / Мф 9:38

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

итак молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.

Поэтому просите Хозяина жатвы, чтобы Он выслал работников на Свою жатву».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Так просите Хозяина жатвы, пусть пришлет еще работников на жатву».

просите Господина жатвы, чтобы послал Он больше работников на жатву Свою».

Так молите же Бога, Господина жатвы, чтобы послал Он больше работников на помощь».

Так молите же Господина этой жатвы, чтобы послал Он больше работников на помощь".

Так что молите Господина урожая, пусть пошлет еще работников собрать этот урожай.

поэтому молите Господина жатвы, чтобы выслал работников на жатву Свою.

Просите хозяина жатвы, чтобы выслал работников на свои поля.

Молите же хозяина нивы, чтобы он послал на жатву работников».

Молитесь, чтобы Господин урожая выслал работников собирать Свой урожай".

Просите Господаря жатвы — пусть вышлет больше жнецов».

Молите же Владыку жатвы, чтобы Он послал работников на жатву Свою.

И такъ молите господина жатвы, чтобы выслалъ жнецовъ на жатву свою!

моли́тесѧ ѹ҆̀бо гд҇и́нѹ жа́твы, ѩ҆́кѡ да и҆зведе́тъ дѣ́латєли на жа́твѹ свою̀.

молитеся убо Господину жатвы, яко да изведет делатели на жатву свою.

Параллельные ссылки — От Матфея 9:38

1Кор 12:28; 2Фес 3:1; Деян 13:2; Деян 8:4; Еф 4:11; Иер 3:15; Ин 20:21; Лк 10:1; Лк 10:2; Лк 6:12; Лк 6:13; Мих 5:7; Мф 10:1-3; Пс 68:11; Пс 68:18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.