От Марка 1:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Марка 1 стих 8

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Марка 1:8 | Мк 1:8

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT MAC YUN RBO-1824 ELZS ELZM
я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым.

Я крестил вас водой, а Он будет крестить вас Святым Духом.

Современный перевод РБО RBO-2015

Я вас водой крещу, а Он будет крестить вас Духом Святым».

Я вас крестил водою, а Он вас будет крестить Духом Святым».

Я крестил вас водой, а Он будет крестить вас Духом Святым».

Я крестил вас водой, а Он будет крестить вас Духом Святым".

Я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым.

Я крестил вас водой, а Он будет крестить вас Святым Духом.

Я омывал вас водой, а Он омоет вас Святым Духом».

Я погружал вас в воду, а он погрузит вас в Святого Духа".

Я крещу вас водой, а Он будет крестить вас Святым Духом».

я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым.

Я крестилъ васъ въ водѣ; а Онъ будетъ крестить васъ Духомъ Святымъ.

а҆́зъ ѹ҆́бѡ крести́хъ вы̀ водо́ю: то́й же кр҇ти́тъ вы̀ дх҃омъ ст҃ы́мъ.

аз убо крестих вы водою: той же крестит вы Духом святым.


Параллельные ссылки — От Марка 1:8

1Кор 12:13; Деян 1:5; Деян 10:45; Деян 11:15; Деян 11:16; Деян 19:4-6; Деян 2:17; Деян 2:4; Иез 36:25-27; Ис 32:15; Ис 44:3; Иоиль 2:28; Мф 3:11; Притч 1:23; Тит 3:5; Тит 3:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.