это от Господа, и есть дивно в очах наших»?
Это совершил Господь, и как это удивительно в глазах наших!»[70]?
вышло так по воле Господней, с удивлением мы взираем на это».
Современный перевод РБО
Это сделано Господом — у нас на глазах совершилось чудо»?»
Господом сделано это, и чудом кажется нам“[3]?»
Это было от Господа, и это удивительно для нас"?»
Это совершил Господь, и видеть это чудесно”».
Это свершил Господь, и видеть это чудесно"."
от Господа это, и удивительно в глазах наших»?
Это сделано Господом, и для нас изумительно"!
Это деяние Господа, изумительное для наших глаз».
Это от Господа, и удивительно в наших глазах'?"
Это от Господа — и дивно очам нашим”».
и сделано это было Господом, что удивительно в очах ваших? (Пс 117:22−23)
отъ Господа сіе содѣлалось; и есть дивно въ очахъ нашихъ? (Псал. 117:22, 23.)
"от Господа совершилось сие, и дивно в очах наших"». [104]"
ѿ гдⷭ҇а бы́сть сїѐ, и҆ є҆́сть ди́вно во ѻ҆́чїю на́шєю;
От Го́спода бысть сей, и есть ди́вно во о́чию на́шею.