Евангелие от Марка 12:2

И послал в свое время к виноградарям слугу — принять от виноградарей плодов из виноградника.

Когда пришло время, он послал слугу к виноградарям, чтобы тот забрал у них причитающуюся ему часть урожая.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вот настала пора — послал он слугу к виноградарям получить свой доход с виноградника.

Во время сбора урожая послал он к виноградарям слугу, чтобы взять у них свою часть плодов из виноградника,

В положенное время он послал к виноградарям слугу, чтобы тот получил с них причитающуюся ему долю урожая с виноградника.

В должный срок отправил он к земледельцам слугу, чтобы получить свою долю урожая с виноградника —

И послал к виноградарям в свое время раба, чтобы взял у виноградарей от плодов виноградника;

Когда пришло время, он послал к виноградарям слугу, чтобы тот забрал положенную долю урожая.

В условленное время он послал к земледельцам раба, чтобы он забрал у них часть урожая.

Когда настала пора сбора плодов, он послал к арендаторам слугу, чтобы тот забрал причитающуюся ему часть плодов из виноградника.

Подошло время, и он послал к артельщикам раба за плодами виноградной лозы.

И вот, в надлежащее время он послал к виноградарям раба, чтобы получить от них доход с виноградника.

И послалъ въ свое время къ виноградарямъ слугу, принять отъ виноградарей плодовъ изъ виноградника.

а в пору урожая послал к виноградарям раба, чтобы востребовать с виноградарей свою долю урожая.

И҆ посла̀ къ тѧжа́телємъ во вре́мѧ раба̀, да ѿ тѧжа́тєль прїи́метъ ѿ плода̀ вїногра́да:

И посла к тяжателем во время раба, да от тяжатель приимет от плода винограда:

Евангелие от Марка 12 стих 2