Они же, схватив его, били, и отослали ни с чем.
Но виноградари схватили слугу, избили и отослали ни с чем.
а они его схватили, избили и отослали ни с чем.
Современный перевод РБО
Но те схватили его, избили и отправили ни с чем.
но те, схватив слугу, избили его и выгнали, не дав ему ничего.
Но они схватили слугу и избили, отослали и не дали ему ничего.
Но они схватили слугу, избили его и отослали прочь ни с чем.
Но они схватили слугу, избили его и отослали прочь ни с чем.
и те, взяв его, прибили и отослали ни с чем.
Но виноградари схватили слугу, избили и отослали ни с чем.
А они схватили его, избили и отослали обратно с пустыми руками.
Но они взяли его, избили и отпустили ни с чем.
А они, схватив его, избили и отослали к нему ни с чем.
Они же схвативъ его, били, и отослали ни съ чѣмъ.
Но они, схватив раба, прибили его и прогнали ни с чем.
Но артельщики набросились на раба, избили его и отослали ни с чем.
ѻ҆ни́ же є҆́мше є҆го̀ би́ша и҆ ѡ҆тосла́ша тща̀.
Они́ же е́мше его́ би́ша и посла́ша тощ.