Библия Мк От Марка 12:2 › сравнение

От Марка 12:2

Сравнение:
От Марка 12:2


И послал в своё время к виноградарям слугу — принять от виноградарей плодов из виноградника.

І паслаў у свой час да вінаградараў слугу, каб узяў у вінаградараў пладоў з вінаградніку.

І паслаў у свой час да вінаградараў слугу — узяць у вінаградараў пладоў зь вінаградніка;

У свой час паслаў ён паслугача да вінаградараў, каб атрымаць пладоў з вінаградніку.

І ў пару паслаў да вінароў слугу, каб адзяржаць ад вінароў плады зь вінішча.

І пасла́ў у свой час да вінагра́дараў слугу́ ўзяць пладоў з вінаградніку.

І паслаў да вінагра́дараў у пэўны час раба́, каб узяць ад вінагра́дараў пладоў з вінаградніка.

А ў адпаведны час паслаў да вінаградараў слугу, каб той узяў у вінаградараў частку з пладоў вінаградніку.

І ў пэўны час паслаў да вінаградараў слугу, каб ён узяў у вінаградараў ад пладоў вінаградніка;

І паслаў да вінаградараў у (свой) час раба, каб (той) у вінаградараў узяў пладоў зь вінаградніку.

У свой час ён паслаў слугу свайго узяць ад вінаградараў частку з плёну вінаграднага.

І паслаў у свой час слугу к земляробам, каб атрымаць пладоў з вінаградніка.

І ў час паслаў да земляробаў слугу, каб узяць ад земляробаў з плоду вінаградніка.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.