Евангелие от Марка 12:23

Итак, в воскресении, когда воскреснут, которого из них будет она женою? Ибо семеро имели ее женою?

Чьей женой будет эта женщина после воскресения[75]? Ведь все семеро были женаты на ней.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А после воскресения, когда встанут мертвые, чьей она будет женой? Ведь женаты на ней были все семеро!»

А при воскресении мертвых [когда воскреснут они], чьей женой она будет? Ведь все семеро были женаты на ней».

При воскресении, когда люди воскреснут из мёртвых, кому она будет женой? Ведь она была женой семерых».

При воскресении, когда люди воскреснут из мёртвых, кому она будет женой? Ведь она была женой семерых".

Когда воскреснут мертвые, чьей она будет женой? Ведь все семеро были на ней женаты.

В воскресение, когда воскреснут, кого из них будет она женой? Ибо все семеро имели ее женой.

Чьей женой будет эта женщина при воскресении? Ведь все семеро были женаты на ней.

По воскресении кому из них она будет женой? Ведь все семеро были женаты на ней.

В Воскресении чьей женой она будет? Ведь она была женою всем семерым".

И вот которому из семерых братьев будет она женой, когда они воскреснут, если была каждому?».

Итак, по воскресении, когда они воскреснут, женой которого из них она будет? Ведь все семеро имели её женой.

И такъ въ воскресеніи, когда воскреснутъ, котораго изъ нихъ будетъ она женою? Ибо семеро имѣли ее женою.

Женой которого же из них будет она в воскресении, когда они воскреснут? Ведь все семеро побывали ее мужьями!»

Въ воскр҇нїе ѹ҆̀бо, є҆гда̀ воскре́снѹтъ, кото́ромѹ и҆́хъ бѹ́детъ жена̀: се́дмь бо и҆мѣ́ша ю҆̀ женѹ̀.

В воскресение убо, егда воскреснут, которому их будет жена: седмь бо имеша ю жену.

Евангелие от Марка 12 стих 23