Евангелие от Марка 12:31

Вторая подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя. Иной большей сих заповеди нет.

Вторая заповедь: «Люби ближнего твоего, как самого себя».[78] Нет заповедей важнее этих двух.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А вот вторая: «Люби ближнего, как самого себя». Нет заповеди больше, чем эти».

А вторая: „Ближнего своего люби, как самого себя“.10 Важнее этих заповедей нет».

Вторая заповедь такая: „Люби ближнего своего, как самого себя”. Нет никакой другой заповеди важнее этих».

Вторая заповедь такая: "Возлюби ближнего своего, как самого себя". Нет никакой другой заповеди важнее этих".

А на втором: «Полюби ближнего, как самого себя». Нет никакой заповеди важней этих.

И вот вторая: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя». Нет другой заповеди большей этих.

Вторая заповедь: "Люби своего ближнего, как самого себя". Нет заповедей важнее этих двух.

А вот вторая Заповедь: «Ты должен любить ближнего как себя». Нет Заповедей важнее, чем эти.

И вот вторая: 'Люби своего ближнего, как самого себя'. Нет ни одной заповеди, более великой, чем эти".

А вот вторая: “Люби ближнего, как самого себя.” Нет заповеди равной этим двум».

Вторая подобна ей: возлюби ближнего своего, как самого себя. Нет заповеди более главной, чем эти. (Лев 19:18)

Вторая подобная заповѣдь есть сія: возлюби ближняго твоего, какъ самаго себя. (Левит. 19:18.) Иной заповѣди большей сихъ нѣтъ.

"A вот вторая: "Возлюби ближнего твоего, как самого себя". Нет заповеди, которая была бы больше этих»."

И҆ втора́ѧ подо́бна є҆́й: возлю́биши бли́жнѧго своего̀ ѩ҆́кѡ са́мъ себѐ. Бо́лшаѧ сею̀ и҆́на за́повѣдь нѣ́сть.

И вторая подобна ей: возлюбиши ближняго своего яко сам себе. Болшая сею ина заповедь несть.

Евангелие от Марка 12 стих 31