Евангелие от Марка 13 глава » От Марка 13:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Марка 13 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Марка 13:17 / Мк 13:17

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Горе беременным и питающим сосцами в те дни.

Горе же беременным и кормящим грудью в те дни.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Горе беременным и кормящим грудью в те дни!

Как трудно будет женщинам, ожидающим ребенка и кормящим грудью, в те дни!

Горе будет в те дни беременным и кормящим грудью.

Горе будет в те дни беременным и кормящим грудью.

Горе тем женщинам, кто будет в те дни ждать ребенка или кормить грудью!

Горе же имеющим во чреве и кормящим грудью в те дни!

Горе будет в те дни беременным и кормящим.

Горе беременным или кормящим грудью в те дни!

Страшным будет то время для беременных женщин и кормящих матерей!

Горе беременным и кормящим грудью в те дни!

Горе кормящим матерям и беременным в те дни!

Горе беременнымъ и питающимъ сосцами въ тѣ дни!

Но горе в те дни носящим во чреве и кормящим грудью!

Го́ре же непра҄зднымъ и҆ доѧ́щымъ въ ты҄ѧ дни҄.

Горе же непраздным и доящым в тыя дни.

Параллельные ссылки — От Марка 13:17

Втор 28:56; Втор 28:57; Ос 13:16; Ос 9:14; Плач 2:19; Плач 2:20; Плач 4:10; Плач 4:3; Плач 4:4; Лк 21:23; Лк 23:29; Мф 24:19-21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.