Горе беременным и питающим сосцами в те дни.
Але гора цяжарным і тым, што кормяць грудзьмі, у тыя дні.
Гора цяжарным і тым, што кормяць грудзьмі ў тыя дні.
Гора будзе цяжарным ды тым, што кормяць грудзьмі ў тыя дні.
Бяда цяжарным а соячым тых дзён!
Гора-ж цяжа́рным і ко́рмячым у тыя дні!
Гора ж цяжа́рным і тым, што кормяць грудзьмí, у тыя дні!
Гора цяжарным і тым, што кормяць грудзьмі ў тыя дні!
Бяда ж тым, хто мае ва ўлонні, і тым, што кормяць грудзьмі ў гэтыя дні!
Гора ж цяжарным і тым, хто кормяць грудзьмі ў тыя дні!
Гора цяжарным і карміцелькам грудных немаўлят у дні тыя.
Гора цяжарным і кормячым у гэныя дні!
Гора-ж цяжарным і кормячым у гэтыя дні!