Евангелие от Марка 15:33

В шестом же часу настала тьма по всей земле и [продолжалась] до часа девятого.

В шестом же часу по всей земле стало темно, и это продолжалось до девятого часа[107].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В полдень по всей земле настала тьма до трех часов дня.

В полдень настала тьма по всей земле, и так продолжалось до трех часов пополудни.

В полдень тьма наступила на всей земле и продолжалась до трёх часов пополудни.

И вот в полдень тьма наступила на всей земле до трёх часов пополудни.

Когда настал полдень, всю землю покрыла тьма и держалась три часа.

И когда настал час шестой, тьма наступила по всей земле до часа девятого.

В полдень по всей земле стало темно, и так продолжалось до трех часов дня.

А в шестой час тьма настала по всей земле, и это продолжалось до девятого часа.

В полдень тьма окутала всю Страну до трёх часов дня.

С полудня тьма распространилась по всей земле и продлилась до третьего часа.

И вот в полдень на всей земле наступила тьма до трех часов дня.

Въ шестомъ же часу настала тьма по всей землѣ, и продолжалась до девятаго часа.

А когда настал час шестой, сделалась тьма по всей земле до часа девятого. [162]

Бы́вшѹ же часѹ̀ шесто́мѹ, тма̀ бы́сть по все́й землѝ до часа̀ девѧ́тагѡ.

Бывшу же часу шестому, тма бысть по всей земли до часа девятаго.

Евангелие от Марка 15 стих 33