Евангелие от Марка 15 глава » От Марка 15:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Марка 15 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Марка 15:8 / Мк 15:8

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

И народ начал кричать и просить [Пилата] о том, что он всегда делал для них.

Толпа стала просить у Пилата, чтобы он сделал то, что обычно делал для них.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Народ пришел к Пилату и стал просить его о том, что тот обычно для них делал.

Когда же народ пришел и стал просить Пилата сделать то, что он и прежде для них делал,

Тогда народ пришёл и стал просить Пилата сделать то, что он обычно делал для них.

И народ пришёл и стал просить Пилата сделать то, что он обычно делал для них.

И вот народ обратился к Пилату с просьбой поступить, как он делал прежде.

И поднявшись наверх, толпа начала просить Пилата о том, что он обычно делал для них.

Толпа стала просить у Пилата, чтобы он сделал то, что обычно делал для них.

Тут пришел народ и стал просить Пилата о том, что он обычно делал для них.

Когда народ пришёл просить Пилата о том, что он обычно делал для них,

Пришла толпа и стала просить Пилата сделать так, как он делал всегда.

И люди, крича, стали просить Пилата о том, что он всегда делал для них.

Народъ началъ кричать и просить того, что Пилатъ всегда дѣлалъ имъ.

И вот толпа, поднявшись к наместнику , стала просить его о том, что обычно от него получала.

И҆ возопи́въ наро́дъ нача̀ проси́ти, ѩ҆́коже всегда̀ творѧ́ше и҆̀мъ.

И возопив народ нача просити, якоже всегда творяше им.


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.