И народ начал кричать и просить Пилата о том, что он всегда делал для них.
Толпа стала просить у Пилата, чтобы он сделал то, что обычно делал для них.
И вот народ обратился к Пилату с просьбой поступить, как он делал прежде.
Современный перевод РБО
Народ пришел к Пилату и стал просить его о том, что тот обычно для них делал.
Когда же народ пришел и стал просить Пилата сделать то, что он и прежде для них делал,
Собралось много людей, которые просили Пилата о том, чтобы он освободил одного из заключённых.
Тогда народ пришёл и стал просить Пилата сделать то, что он обычно делал для них.
И народ пришёл и стал просить Пилата сделать то, что он обычно делал для них.
И поднявшись наверх, толпа начала просить Пилата о том, что он обычно делал для них.
Толпа стала просить у Пилата, чтобы он сделал то, что обычно делал для них.
Тут пришел народ и стал просить Пилата о том, что он обычно делал для них.
Когда народ пришёл просить Пилата о том, что он обычно делал для них,
И люди, крича, стали просить Пилата о том, что он всегда делал для них.
Народъ началъ кричать и просить того, что Пилатъ всегда дѣлалъ имъ.
И вот толпа, поднявшись к наместнику, стала просить его о том, что обычно от него получала.
Пришла толпа и стала просить Пилата сделать то, что он делал всегда.
И҆ возопи́въ наро́дъ нача̀ проси́ти, ꙗ҆́коже всегда̀ творѧ́ше и҆̀мъ.
И возопи́в наро́д нача́ проси́ти, я́коже всегда́ творя́ше им.