Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,
Там была женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением.
Была там женщина, которая двенадцать лет страдала кровотечением.
Современный перевод РБО
У одной женщины двенадцать лет было кровотечение,
Среди толпы была одна женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением.
Там была одна женщина, которая страдала кровотечением уже двенадцать лет.
Там была одна женщина, которая двенадцать лет страдала кровотечениями.
Была там одна женщина, которая двенадцать лет страдала кровотечениями.
И женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет,
Там была женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением.
Тут одна женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением,
Среди них была женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением,
У одной женщины уже двенадцать лет не прекращалось кровотечение.
И вот женщина, которая двенадцать лет страдала истечением крови
Тутъ нѣкоторая женщина, страдавшая кровотеченіемъ двенадцать лѣтъ,
И вот женщина, которая двенадцать лет страдала кровотечениями, [48]
и жена некая сущи въ точении кръвии. лете. 12.
И҆ жена̀ нѣ́каѧ сꙋ́щи въ точе́нїи кро́ве лѣ́тъ двана́десѧте,
И жена́ не́кая су́щи в точе́нии кро́ве лет двана́десяте,