Евангелие от Марка 5:27

услышав об Иисусе, подошла сзади в народе и прикоснулась к одежде Его,

Она слышала об Иисусе, и поэтому она подошла сзади к Нему сквозь толпу и прикоснулась к Его одежде.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Она, услышав об Иисусе, вошла сзади в толпу и прикоснулась к Его плащу,

Прослышав об Иисусе, она подошла к Нему сзади в толпе и коснулась одежды Его,

Когда эта женщина услышала об Иисусе, она подошла к Нему сзади в толпе и дотронулась до Его одежды,

Когда она услышала об Иисусе, она подошла к Нему сзади в толпе народа и дотронулась до Его одежды,

Услышав про Иисуса, она протиснулась сквозь толпу и прикоснулась сзади к Его плащу.

услышав об Иисусе, подошла в толпе сзади и прикоснулась к одежде Его.

Она услышала об Иисусе, и, протиснувшись к Нему сквозь толпу, прикоснулась сзади к Его плащу.

услышав об Иисусе, подошла к Нему сзади в толпе и прикоснулась к Его плащу

Она прослышала о Иисусе, и вот приблизилась к нему сзади в толпе и прикоснулась к его одежде;

И вот женщина услышала об Иисусе. Она прошла позади Него через толпу и потрогала Его ризу.

услышав об Иисусе, пошла вместе со всеми и сзади прикоснулась к одежде Его,

услышавъ о Іисусѣ, въ народѣ подошла къ Нему сзади, и прикоснулась къ одеждѣ Его.

услышав об Иисусе, в толпе подошла к Нему сзади и дотронулась до Его плаща.

слы́шавши ѡ҆ ї҆и҃сѣ, прише́дши въ наро́дѣ созадѝ, прикоснѹ́сѧ ри́зѣ є҆гѡ̀:

слышавши о Иисусе, пришедши в народе созади, прикоснуся ризе его:

Евангелие от Марка 5 стих 27