И спросил их: сколько у вас хлебов? Они сказали: семь.
— Сколько у вас хлебов? — спросил Иисус. — Семь, — ответили ученики.
Он спросил их: — Сколько у вас хлебов? — Семь, — отвечали они.
Современный перевод РБО
«Сколько у вас хлеба?» — спросил Он. «Семь хлебов».
Тогда Он спросил их: «Сколько у вас хлеба?» «Семь хлебов », — ответили они.
Иисус спросил у них: «Сколько у вас хлебов?» Они ответили: «Семь».
Иисус спросил их: «Сколько хлебов у вас есть?» «Семь», — ответили они.
Иисус спросил их: "Сколько хлебов у вас есть?" "Семь", — ответили они.
И Он спрашивал их: сколько у вас хлебов? Они сказали: семь.
— Сколько у вас осталось хлебов? — спросил тогда Иисус. — Семь, — ответили ученики.
А Он спросил их: — Сколько у вас хлебов? Они сказали: — Семь.
"Сколько у вас с собой лепёшек? "- спросил он. Они ответили: "Семь".
Он спрашивает: «А сколько у вас найдется лепешек?». Они говорят: «Семь».
А Он спрашивает у них: сколько у вас найдется хлебов? Они отвечают: семь.
И спросилъ ихъ: сколько у васъ хлѣбовъ? Они сказали: семь.
И Он спросил их: «Сколько у вас хлебов?» Они же ответили: «Семь».
И҆ вопросѝ и҆̀хъ: коли́кѡ и҆́мате хлѣ́бѡвъ; Ѻ҆ни́ же рѣ́ша: се́дмь.
И вопроси́ их: коли́ко и́мате хле́бы? Они́ же ре́ша: седмь.