Евангелие от Луки 11:28

А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.

Иисус ответил: — Блаженнее те[84], кто слышит слово Божье и исполняет его.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Скорее счастливы те, которые слушают слово Бога и соблюдают его!» — ответил Иисус.

Но Он сказал: «Еще блаженнее те, кто слушает слово Божие и соблюдает его! »

Но Он сказал: «Блаженны слышащие слово Божье и соблюдающие его!»

Но Он сказал: "Блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его!"

А Он ответил: — Те, кто слышит слово Божье и соблюдает его — те еще блаженней!

А Он сказал: еще блаженнее слышащие слово Божие и соблюдающие его.

Иисус ответил: — Еще счастливее те, кто слышит слово Божье и исполняет его.

Он ответил: — Благословенны те, кто слышит слово Божье и исполняет его.

Но он сказал: "Ещё более благословенны те, кто слышат слово Божье и соблюдают его!"

Он ответил: «Как же блаженны те, кто слушает Божье Слово и этим Словом живет!».

А Он ответил: ещё более блаженны те, которые слушают слова Божьи и поступают согласно им.

Но Онъ сказалъ: блаженны слышащіе слово Божіе и соблюдающіе оное!

А Он сказал: «Еще блаженнее те, кто слышит слово Божие и соблюдает его».

Ѻ҆́нъ же речѐ: тѣ́мже ѹ҆̀бо блаже́ни слы́шащїи сло́во бж҃їе и҆ хранѧ́щїи є҆̀.

Он же рече: темже убо блажени слышащии слово Божие и хранящии е.

Евангелие от Луки 11 стих 28