Евангелие от Луки 12:16

И сказал им притчу: у одного богатого человека был хороший урожай в поле;

И Он рассказал им притчу: — Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иисус рассказал им притчу: «У одного богача очень хорошо уродили поля.

И Он рассказал им притчу: «У одного богатого человека земля хорошо уродила,

Затем Иисус рассказал им притчу: «Земля одного богача дала хороший урожай.

И рассказал Он им притчу: "Земля одного богача дала хороший урожай.

Еще Он рассказал им такую притчу: — Был один богач, его земля принесла ему отличный урожай.

И сказал им притчу: у одного богатого человека хорошо уродила земля,

И Он рассказал им притчу: — Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай.

И Он рассказал им такую притчу: — Земля одного богача принесла большой урожай.

И он привёл им такой пример: "Жил как-то человек, у которого была очень плодородная земля.

И рассказал притчу: «У одного богача созрел в поле на редкость большой урожай.

Затем Он поведал им притчу: у одного богатого человека хорошо уродила земля,

И сказалъ имъ притчу: у нѣкотораго богатаго человѣка былъ въ полѣ хорошій урожай;

И рассказал Он им притчу: «У одного богача на полях был хороший урожай,

(За҄ 66.) Рече́ же при́тчѹ къ ни҄мъ, глаго́лѧ: человѣ́кѹ нѣ́коемѹ бога́тѹ ѹ҆гобзи́сѧ ни҄ва:

Рече же притчу к ним, глаголя: человеку некоему богату угобзися нива:

Евангелие от Луки 12 стих 16